About Nokhookteam

นกฮูกทีม ประกอบด้วยกราฟฟิค หนุ่มนักเขียน และนักแปลสาว อันเป็นลูกหลานคนเมืองขนานแท้และแน่นอน ที่ไม่ต้องการเห็นวัฒนธรรมถูกแช่แข็งหรือเทิดทูนเอาไว้แต่ในตู้โชว์ จึงร่วมกันแสวงหาพื้นที่ส่วนกลางระหว่างคำว่าแบบแผนดั้งเดิมและสมัยใหม่ ผลิตสินค้าทำมืออย่างสร้างสรรค์ ด้วยหวังจะให้วัฒนธรรมล้านนาเติบโตไปอย่างพอดิบพอดี หมุนตามกระแสโลก แต่ไม่ลืมรากเหง้าของตัวเอง ผ่านการต่อสู้เล็กๆ ด้วยธุรกิจ ขายเสื้อยืด และโปสการ์ดแนวกราฟฟิค ที่ถนนคนเดินวันอาทิตย์ และเปิดร้านเสื้อยืดเล็กๆ ที่บ้าน

หวังไว้เล็กๆ ว่า งานเขียนชิ้นนี้ อาจช่วยสะกิดเตือนความยึดมั่นถือมั่นในวัฒนธรรมของตัวเอง (จนเกินพอดี) ไม่ยอมรับการเปลี่ยนแปลงของโลก อันจะทำให้งานสร้างสรรค์ที่จะเกิดขึ้นมาใหม่ๆ ตายดับ และงานเก่าสูญหาย เหลืออยู่แต่เพียงในตำราเรียน อย่างน่าเสียดาย

Nokhook team consists of a male graphic designer and writer, and another female translator who could be called as the genuine locals. As their main ground was not to freeze the culture to be dying in the changing world but to fine some space or middle pathway between the words traditional and modern, accordingly all of their handmade products – original style T-shirt and postcards – are created with basic anticipation to see the Lanna culture developing harmoniously among the modernity without abandoning their roots. Their struggling in creating new sub-culture is reflected through their products which is available at every Sunday Market Walking Street.

It is hoped that this article could at least give a signal for many people to be well aware of the too-strict infatuation in the old culture that never mind the changes of the world around them and definitely is the cause of the new culture and sub-culture’s extinction and, at the same time, left traditional culture dying desperately unnoticed in school textbooks forever and after.

contact nokhookteam
or E-mail: info@nokhookdesign.com

Profile Mr. Anukun Hamala
1980 : Born in Chiang Mai with lots of experiences in drawing contests.
1996 : Graduated from Ratchamongkol Institute in faculty of Architecture.
2001 : Graduated from King Mongkut’s Institute of Technology Ladkrabang in department of Architectural Education, Faculty of Industrial Education.
2002 : Worked as a trainee teacher and wrote 1st book as an educational media which was later won the prize of MBK INDY BOOK AWARDS 2002 for the most creative story.
2003 : Worked as a Graphic Designer with Shopping Computer Magazine in Bangkok.
2004 : Won another prize from MBK INDY BOOK AWARDS 2004
2005 : Published his first book.
2006 : Awarded an honorary prize from www.openfest.net
Now works as a Graphic Designer for COMPASS magazine, Chiang Mai Tourist Guide, and Guidelines and do some writings in free time.

เกี่ยวกับนกฮูก : อนุกูล เหมาลา
ปี 2523 : เกิดและเติบโต เป็นคนหางดง จ. เชียงใหม่ โดยกำเนิด ศึกษาในระดับประถมและมัธยมในโรงเรียนประจำอำเภอ และประกวดวาดภาพในระดับอำเภอและในจังหวัดอย่างต่อเนื่อง
ปี 2539 : ศึกษาระดับ ปวช. และ ปวส. ที่วิทยาลัยเทคนิคเชียงใหม่ และ สถาบันเทคโนโลยีราชมงคล วิทยาเขตภาคพายัพ สาขาสถาปัตยกรรม คณะสถาปัตยกรรม ตามลำดับ
ปี 2544 : ระหกระเหินเร่ร่อนจากรังนอน มาศึกษาต่อที่ (ชายขอบ) กทม. ในสถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้าฯ ลาดกระบัง คณะครุศาสตร์อุตสาหกรรม สาขาครุศาสตร์สถาปัตยกรรม
ปี 2545 : มีโอกาสเป็นอาจารย์สอนวิชาศิลปะ (เบื้องต้น)ในระดับชั้น ปวช. ที่โรงเรียนเอกชนย่านมีนบุรี
พร้อมลองทำสื่อการสอนที่เกี่ยวกับสถาปัตยกรรม จนเป็นหนังสือ “โปรเจค ดีไซน์” ซึ่งภายหลังดูไม่น่าเป็นสื่อการสอนเพียงอย่างเดียว จึงส่งประกวดในงานหนังสือทำมือ และได้รางวัลดีเด่นด้านเนื้อหา MBK INDY BOOK AWARDS 2002
ปี 2546 : ทำงานอยู่กับนิตยสาร “ชอบปิงคอมพิวเตอร์” ในตำแหน่ง กราฟิกดีไซน์ และทำงานเขียน (ส่วนตัว) อยู่ในย่านรัชดา อย่างสม่ำเสมอ
ปี 2547 : บินกลับรังเก่า ทำงานในสำนักงานสถาปนิกและหาโอกาสนอกลู่นอกทาง หาเรื่องทำงานสิ่งพิมพ์ อยู่เป็นระยะๆ และใช้เวลาช่วงดังกล่าวรวบรวมงานเขียน และส่งเข้าประกวดอีกครั้ง ในงาน MBK INDY BOOK AWARDS 2004 “ยินดีต้อนรับ สู่หน้ากระดาษที่ยังเหลืออยู่” เป็นรวมเรื่องสั้นล่าสุดที่ได้รางวัลสร้างสรรค์ ติดไม้ติดมือกลับมา
ปี 2548: รวบรวมเศษเวลาว่างจากการทำงานประจำ (นอกลู่นอกทาง) ผลิตพ็อคเก็ตบุ๊คเล่มแรกของตัวเอง รวมเรื่องสั้นที่ชื่อว่า "เหตุการณ์กระดาษ"
ปี 2549: รางวัล ชมเชยกราฟิคดีไซน์ www.openfest.net
ปัจจุบันทำงานตำแหน่งกราฟิกดีไซน์ กับนิตยสาร COMPASS, Chiang Mai Tourist Guide, Guidelines นิตยสาร ฟรีก็อปปี้ใน จ. เชียงใหม่ และยังคงตั้งหน้าตั้งตาหาเวลาว่าง ทำงานเขียนและงานภาพประกอบอยู่เรื่อยๆ

NOKHOOK DESIGN
SHOP OPEN NOW!!

nokhookdesign Shop แผนที่พอสังเขปครับ หากหาร้านไม่ถูก ไม่ใช่ร้านใหญ่โตนะครับ
ร้านอยู่โซนประตูเชียงใหม่ ข้างวัดพันแหวน
open 10 am - 8 pm.